问君能有几多愁,恰似一江春水向东流,全部诗句
原文： 春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。 译文：这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！
昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。 作者简介：李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。 赏析：此词大约作于李煜归宋后的第三年。词中流露了不加掩饰的故国之思，据说是促使宋太宗下令毒死李煜的原因之一。那么，它等于是李煜的绝命词了。全词以问起，以答结；由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。
问君能有几多愁主题曲
1、《问君能有几多愁》主题曲与经典诗词的碰撞
这首歌源自电视剧《问君能有几多愁》（又名《李后主与赵匡胤》），主题曲直接化用南唐后主李煜的名句“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”，将古典诗词的哀婉与现代旋律结合，瞬间勾起观众对剧中乱世爱恨的共情。
2、邓丽君原唱版《几多愁》成“回忆杀”
许多人不知道，这首歌改编自邓丽君1983年演唱的《几多愁》。邓丽君空灵柔美的嗓音，搭配古筝与笛子的编曲，把李煜亡国之痛的愁绪演绎得淋漓尽致，至今在短视频平台仍被翻唱，弹幕刷屏：“一听就是历史课代表！”
3、歌词里藏着“李煜宇宙”
主题曲不仅引用《虞美人》，还融入了李煜其他名句的意象，胭脂泪，相留醉”出自《相见欢》，“故国不堪回首月明中”更是直接点破剧中李煜从君王到囚徒的命运，让观众边听边“脑补”剧情。
4、为什么这首歌能火20年？
因为它踩中了“虐心美学”的痛点！剧中李煜（吴奇隆饰）与大周后、赵匡胤的三角纠葛，配上“剪不断理还乱”的旋律，让观众跟着揪心，有网友调侃：“听完这歌，没愁都能愁三天！”
——字数统计：348字——
相关问题解答
1、“问君能有几多愁”这句诗到底是谁写的？原诗全文是啥？
哈哈，这可是南唐后主李煜的经典名句！出自他的《虞美人·春花秋月何时了》，全诗是：
*春花秋月何时了？往事知多少，小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改，问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
李煜亡国后写的，愁得跟长江水似的，绝了！
2、有没有同名主题曲？搜到《问君能有几多愁》好像是部电视剧？
对头！2005年有部古装剧就叫《问君能有几多愁》，讲李煜和赵匡胤的狗血三角恋（刘涛演大周后哦），主题曲是同名歌，但原唱信息有点乱，有人说是邓丽君唱的《几多愁》，其实是两回事——邓丽君那版是给李煜原词谱曲，剧版是另外创作的，旋律更苦情！
3、“恰似一江春水向东流”为啥能火这么多年？
这句简直愁出天际了好吗！李煜用“春水”比喻愁，画面感拉满：水又多又流不停，就像他的亡国之恨绵绵不绝，后来人一说到“愁”就想起它，连流行歌都疯狂引用，比如周杰伦《发如雪》里“只恋你化身的蝶”也有点这个味儿～
4、想听带这句诗的歌曲，除了邓丽君还有推荐吗？
必须有！除了邓丽君的《几多愁》，还有：
- 徐小凤《一江春水》（粤语版，老有味道了）
- 音频怪物的《虞美人》（古风圈大神，戏腔绝绝子）
- 甚至龚琳娜也唱过实验版，魔性但上头！
直接音乐平台搜“李煜 虞美人”，能挖到一堆宝藏～
本文来自作者[涵雁]投稿，不代表烨达号立场，如若转载，请注明出处：https://www.btydby.cn/cshi/202505-875.html
评论列表（3条）
我是烨达号的签约作者“涵雁”
本文概览：问君能有几多愁,恰似一江春水向东流,全部诗句原文： 春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东...
文章不错《问君能有几多愁,恰似一江春水向东流,全部诗句 问君能有几多愁主题曲》内容很有帮助