粪便的粪字中间的田哪去了
米田共是粪的繁体字，为了简化汉字，所以去掉了中间的田字。而一些幽默的人，将此字分开来读，借此取乐，捉弄脑筋转不过来的人；也有的“文人雅士”，想把“粪”的不雅一笔带去，就称此为“米田共”。
粪字是什么时候去掉田的
1、"粪"字最初真的有"田"吗？
其实在甲骨文中，"粪"字最初的结构和现代差异很大，它像双手持簸箕倒垃圾的形状（𠦑+𠬞+土），并没有"田"的部件，到了小篆时期，字形逐渐演变为"米+田+共"，"田"才正式出现，但这里的"田"可能并非指农田，而是象征垃圾堆积的方形区域。
2、"田"字何时消失的？
1956年《汉字简化方案》正式删除了"粪"字中的"田"，将原本的"糞"简化为"粪"，不过早在明清时期的民间手写体中，百姓为了书写方便就已开始省略部分笔画，"田"逐渐被压缩成类似"米"的结构。
3、为何要简化掉"田"？
文字学家认为原字形过于复杂（共17画），且"田"部表意功能弱化，古人造字时用"米+田+共"组合表达"清扫秽物"，但现代人已难以直观理解这种关联，简化后保留"米+共"（共13画），既保留"清理粮食残渣"的意象，又提升书写效率。
4、这个改动合理吗？
支持者认为简化符合汉字发展规律，类似"尘→塵""灶→竈"都删除了冗余部件，反对者则指出部分古书用字出现混乱，例如明代《农政全书》中"糞田"（施肥）与简化后的"粪田"易产生歧义，但整体来看，简化版已被社会广泛接受。
（字数：351）
相关问题解答
1、“粪”字中间的“田”是什么时候消失的？
我查了资料才发现，其实“粪”字原本的繁体写法是“糞”，下面确实有个“田”，但后来简化字改革时（1956年《汉字简化方案》），把“糞”简化为“粪”，下面的“田”被省略了，所以现在看到的“粪”是简化后的版本，田早就“下岗”啦！
2、为什么“粪”字要去掉“田”？简化字有啥讲究吗？
当时简化汉字的原则之一就是“减省笔画”，像“糞”这种复杂字首当其冲，去掉“田”后，“粪”字好写多了，而且和“米”“共”组合也能表意（米+共=清理废弃物？脑洞一下），不过说实话，现在看繁体“糞”，确实觉得像在田里挑大粪，画面感太强……
3、古代“粪”字有田，是不是和农田施肥有关？
你猜对了！古人造“糞”字时，“田”代表农田，“米”象征废弃物，“共”可能是双手操作（像在施肥），所以繁体字本身就在暗示“把粪便运到田里当肥料”这层意思，现在简化字去掉“田”，反而少了点农耕文化的味儿～
4、现在还有人用带“田”的“糞”字吗？
除了港澳台地区和部分海外华人用繁体字时还会写“糞”，大陆日常都用简体“粪”了，不过如果你看古书、书法作品，或者玩繁体字游戏，还能见到它的“完全体”。（突然觉得“田”字像被冲进马桶了……）
（回答结合了汉字演变史和简化字规则，用吐槽语气降低重口味话题的尴尬感～）
本文来自作者[航遥]投稿，不代表烨达号立场，如若转载，请注明出处：https://www.btydby.cn/yule/202505-644.html
评论列表（3条）
我是烨达号的签约作者“航遥”
本文概览：粪便的粪字中间的田哪去了米田共是粪的繁体字，为了简化汉字，所以去掉了中间的田字。而一些幽默的人，将此字分开来读，借此取乐，捉弄脑筋转不过来的人；也有的“文人雅士”，想把“粪”的...
文章不错《粪便的粪字中间的田哪去了 粪字是什么时候去掉田的》内容很有帮助